Sponsored Links
 
野球用語は色々とありますが、今回は「ブルペン」について取り上げてみました
 

この記事でわかること

野球用語の「ブルペンの6つの由来説」と英語「bullpen」の語源や意味。

 

Sponsored Links
 
 
 
野球豆知識
HRダービーのルールでMLBと日本の違いは?変更特別ルールは大谷に有利?
 
【エンゼルス】ジェイソンブラウンと水原一平通訳はこんな人!
 
Sponsored Links
 

ブルペンの6つの由来説とは?

 
和製英語のようにも思えますが由来はどこから来たのでしょう?
 

ブルペンの由来は日本?

 
日本語の辞書で「ブルペン」を調べてみると、野球場にある投手が投球練習を行う場所と書かれています。日本語の辞書にはあまり詳しく由来については書かれていません。日本語が由来ではないようです。ただし、「牛の囲い」の意味がある事は分かっています。
 

日本語のブルペンから分る事

意味:投手の投球練習場、「牛の囲い」と言う意味もある。
試合前:先発投手が利用する。
試合中:中継ぎ投手や抑え投手が利用する。

 
ブルペンと聞くと、何となく英語なのか違う言語なのか少し迷いますが、「bullpen」と書けるので英語になります。
 

ブルペンは英語「bullpen」が由来?6つの説あり!

 

 
英和辞書で調べてみると
 

ブルペンの意味

1.牛を入れる囲い
2.仮宿泊所;仮留置場

となっています。
 
wikipediaを調べてみると、もともとは「牛の囲い」と言う意味なため1番目から来ているものだと考えられます。
 

野球場のブルペンが牛の囲いから来た6つの由来説

wikipedeiaによると次のような諸説があると言われてます。
 

1.闘牛場や屠殺場に送られるのを囲いの中で待っている牛を投手に見立てたという説
2.過去、球場に遅く着いた観客がファウルゾーンで立ち見を強いられた状況を牛の囲い場に見立てたという説
3.外野フェンスにBull Durham Tobaccoの広告がかつてよく見られたため
 
引用元:wikipedia


 
更に、深く調べてみると
 
6つのブルペン由来説がある事が分かっています。ただし、この6つの中のどの説が正しいなのかまでは分かっておりません。
 

ブルペン由来説その1:ファンが牛のように集まってる説

 
これは、wikipediaに書かれている2つ目の説
 
もう少し説明すると
 
野球チケットを購入しようとしてたファンが集まってた場所が囲いになっており、囲いの中にいたファンがまるで檻の中に閉じ込められた家畜(牛)が集まっているように見え、その場所で投手がウォーミングアップしてたと言う説。
 

ブルペン由来説その2:会社ブルダーラムの看板説

これも、wikipediaに書かれている3つ目の説
 
投手がブルダーラム(Bull Durham)という会社の牛が描かれていた広告の看板の後方でウォームアップをしていたために、投手と広告会社の一部「Bull」の名前が結びついたとされる説。
 

ブルペン由来説その3:屠殺場上に送られる投手説

これは、wikipediaに書かれている1つ目の説
 

ブルペン由来説その4:監督ケーシーステンゲルの言葉説

 
「ケーシーステンゲル」という監督が由来となった説。
 

ブルペン由来説その5:ロデオ説

 
ロデオから取ったと言われている説。
ロデオでは、牛とカウボーイは一度檻に閉じ込められてから競技場に出てきます。しかし、競技場に出た後は、牛はカウボーイを場外へ叩きだそうとします。相手チームからみると、リリーフ投手の姿がロデオの牛の様に見えたとされる説。
 

ブルペン由来説その6:ジョンミラーが唱えた説

 
ジョンミラーと呼ばれるジャイアンツの選手が唱えたとされている説。その選手の話によると、球場の裏に本物の牛がいる檻があり、そこからあまり離れてない場所にリリーフ投手がウォームアップしていたとされるもの。
 

Sponsored Links
 

英語「bullpen」の意味や語源について

 
「bullpen」は「bull」+「pen」が合わさったものと考えられます。そこで「bull」と「pen」について、分解して調べてみました。
 

英語「bull」の意味とは?

 
bullを英和辞書で調べてみると次のような意味がある事が分かります。
 

bullの意味

1.去勢されていない雄牛
2.大きい動物の雄
3.がっしりした男
4.株式等において「買い方」や「強気筋」
5.教書
6.牡牛座
7.ブルドック
8.米国で警官、刑事
9.とんちんかんな話、ナンセンス、くだらないこと

 
「ブル」と聞くと「ブルドック」を想い出したりするのもあながち誤りではないのですね。
 
「bullpen」の意味は「牛の囲い」とされているので、「bull」の意味は「去勢されてない牛」もしくは「大きい動物の雄」と言う意味として捉える事が出来ます。
 

牛にはbull以外の単語もある

 
牛と聞くと「cow」や「cattle」を思い出す人もいるでしょう。
 
和英辞書でbull以外の「牛」を調べてみると
 

「bull」以外の牛を表す英語

catle:家畜牛
cow:雌牛
a (milk) cow;乳牛
beef catle:食用牛
ox:去勢牛
calf:子牛

 
等があります。
 
一時テレビで「キャトルミューティレーション」と言う言葉がはやったので、「catle」は家畜牛だと気づく人は多いと思われます。
 

英語「pen」の意味とは?

 
penを英和辞典で調べると次のよう意味がある事が分かります。
 

「pen」の意味

1.ペン、筆
2.ペン先
3.文体、文章、筆跡
4。作家、著者
5.いかの甲
6.羽
7.家畜などの囲い、おり
8.おりの中の動物
9.囲い地
10.農作物の貯蔵所

 
等があります。
 
「bullpen」の意味は「牛の囲い」であるために、「pen」の意味は「家畜などの囲い、おり」といった意味として使われているのでしょう。
 

まとめ

 
この記事をまとめると次の様になります。
 

ブルペンについてのまとめ
  • ブルペンは「野球場にある投手が投球練習を行う場所」の事を指す。
  • ブルペンの6つの由来説には次の様なものがある。
  • 1.ファンが牛のように集まってる説、2.ブルダーラムタバコ説、3.屠殺場上に送られる投手説、4.ケーシーステンゲル説、5.ロデオ説、6.ジョンミラー説

  • 「bullpen」は「bull」と「pen」が合わさったもの
  • 「bull」には牛以外の言葉もあり、牛にも「bull」以外の英語がある。
  • 「pen」には囲うと言う意味がある。
Sponsored Links
Sponsored Links
 
野球豆知識